过于贪恋执着世俗家庭,只是徒增欲望
缘 起
《法句经》是法救尊者集录诸经中
佛陀所说的偈颂而成的经典
其行文平易简洁,间杂巧妙譬喻
是佛道入门的指南
本寺将以单向历形式
陆续刊载其中经句
供大众诵读思惟、依教修行
【译文】
修学佛法切入堕入“三望”的圈套,不要只满足于做个“居家僧徒”,过于贪恋执着在世俗家庭中,是有违佛陀教旨的,只是徒增自己的各种欲望,日后必有隐患。
“三望”,是古时祭祀的一种仪式。在《春秋·僖公三十一年》中记载,“夏四月,四卜郊,不从,乃免牲,犹三望”。在这句经文中采用的意思是,不能亲自前往祭祀地点,只能远望而祭,进一步引申为心中有所想而实际上并未践行。
是浸淫于世间的利益,还是选择通往解脱涅槃的道路?真正的佛弟子应该清楚知道,这两者之间的利害关系,不眷恋世俗物质,也不被它诱惑,追求平静的出离生活,才是康庄大道。